Graffiti limbo

First, I have to admit that I borrowed from the lyrics of one of my
favorite folk singers for the title to this post. Anyone know the song
or artist?

Second, I had nothing to do with this graffiti. Normally I have very
low tolerance for graffiti, sort of like littering with markers or
spray paint, but this amused me. He does look a little uncomfortable.
But the ad really reminds me of the scene from Home for the Holidays
where Holly Hunter is sitting in her parents' car after they pick her
up from the airport and she looks over to another car and sees a man
rolling his eyes as his parents bore him with tales of the small
hometown he left behind. Hmmmm ... Holly Hunter's character has moved
to Chicago. It's all coming together.